2007年,經(jīng)過5年精細(xì)打造的舞臺劇《戰(zhàn)馬》,在英國倫敦首演成功,開始了一個戲劇演出的傳奇。至今,《戰(zhàn)馬》已經(jīng)在英國、澳大利亞、美國、荷蘭、加拿大、德國等全球十幾個國家演出,超過4500場,觀眾超過800萬人次,創(chuàng)造了戲劇史上最為輝煌的觀演紀(jì)錄。2011年《戰(zhàn)馬》包攬了美國百老匯最高獎“托尼獎”的全部6項大獎,《戰(zhàn)馬》被英國譽(yù)為偉大的國寶級作品。
2014年,中國國家話劇院引進(jìn)《戰(zhàn)馬》演出項目,2015年中旬,《戰(zhàn)馬》在北京與觀眾見面,至今已是第五個年頭,演出超過300場,廣受觀眾好評。作為中方的燈光執(zhí)行設(shè)計,筆者有幸深度地參與了這一工作,在工作中體會到中西方文化差異所帶來的不同創(chuàng)作感受,細(xì)致地了解了英國同行的創(chuàng)作要求、工作特點(diǎn)、流程安排、細(xì)節(jié)處理等,收獲頗豐。筆者現(xiàn)以中國國家話劇院為例,總結(jié)心得,與大家分享。
1 燈光設(shè)計的模式化工作流程
為呈現(xiàn)原版《戰(zhàn)馬》的燈光效果,整個燈光團(tuán)隊歷經(jīng)近一年的訓(xùn)練,逐步理解和適應(yīng)了新工作的節(jié)奏。演出中的每一個工作環(huán)節(jié)都有嚴(yán)格要求,為了確保這些細(xì)節(jié)能夠得到有效的執(zhí)行,產(chǎn)生了現(xiàn)在的模式化工作流程。
《戰(zhàn)馬》的舞臺尺寸是固定的。在彩排中,演員同樣也是完全按照規(guī)定的舞臺坐標(biāo)站位,由舞臺監(jiān)督輔助,所有定位都按照之前記錄數(shù)據(jù),不會因?yàn)閯龅牟煌?,以保證最大程度地為現(xiàn)場觀眾呈現(xiàn)出原版《戰(zhàn)馬》的視覺效果。這也給整個燈光團(tuán)隊提供了一個最近距離的觀察體驗(yàn)和學(xué)習(xí)的機(jī)會。
筆者看到,《戰(zhàn)馬》的搭建工作,除因劇場不同,調(diào)換面耳光和挑臺的燈具,其他所有安裝都要按原版數(shù)據(jù),精確到每個燈具的位置和角度,具體到每個線材和插頭的編號,都和原版一樣。為了在千差萬別的劇場環(huán)境下保持這種一致性,演出完全不使用劇場的吊桿系統(tǒng)和信號系統(tǒng),而是按照該劇需要的位置重新吊裝桁架,所有的系統(tǒng)也是使用自帶的機(jī)柜,只使用劇場的供電。加上舞臺空間每次也會用布景遮擋調(diào)整到同樣尺寸,毫不夸張地說,如同在劇場里又蓋了一個劇場,此過程使筆者的創(chuàng)作能力也得以全方位的提高。
在《戰(zhàn)馬》的安裝工作中,對光和程序恢復(fù)都有固定的方法,每個環(huán)節(jié)配合都有固定模式,執(zhí)行設(shè)計、控臺人員以及其他技術(shù)人員分工細(xì)致、通力合作,筆者在工作中細(xì)致地體驗(yàn)了英國式的工作方法。環(huán)節(jié)與環(huán)節(jié)之間各自注意的細(xì)節(jié)并不相同。比如,同樣一道truss的燈具安裝,燈光設(shè)計主要注意燈具位置角度對效果的影響;分管系統(tǒng)的技術(shù)人員則分別負(fù)責(zé)檢查安裝工程的各個環(huán)節(jié)是否達(dá)標(biāo)。筆者以為,這種工作方式效率很高,并有助于規(guī)范管理。
燈光安裝分為的舞臺內(nèi)外兩部分有不同要求。舞臺內(nèi)部使用桁架,因此,高度尺寸控制各個劇場完全一致,在安裝工作上要與布景配合;外部面光、耳光、挑臺光三部分根據(jù)每個劇場的距離做出調(diào)整,其中,常規(guī)燈更換度數(shù)或調(diào)整焦距,需要前期安排但不影響演出程序。個別場地電腦燈的差異大,英方會建議更換燈型,更換時注意保留不同版面燈光、燈型、燈庫的程序以便以后的重復(fù)使用。二層觀眾席挑臺安裝和一部分耳光(因角度要求)有時涉及在劇場建筑結(jié)構(gòu)上支架,需要加以注意。
筆者注意到,不同于國內(nèi)以往的常規(guī)演出,控臺人員可以改動編程調(diào)整每個畫面,《戰(zhàn)馬》的程序是在恢復(fù)CUE的過程中鎖死的,控臺人員不改動CUE,而是根據(jù)軟件里XY軸坐標(biāo)以及圖示校準(zhǔn)的幾百個位置素材。《戰(zhàn)馬》燈光設(shè)計思路根據(jù)每個畫面全方位角度的燈以微小的亮度差異進(jìn)行投射;素材調(diào)整由控臺人員兩人一組完成;常規(guī)燈由燈光設(shè)計指揮工人同樣方式同步進(jìn)行,根據(jù)投影幕和舞臺邊沿對光;電腦燈在排練中根據(jù)演員位置進(jìn)行微調(diào)。
燈光工作的每個步驟分配的時間區(qū)間,團(tuán)隊都有明確概念。對于每個安裝環(huán)節(jié)的用時都有判斷,燈光本身受整體安裝進(jìn)度制約,計算安裝每個大環(huán)節(jié)(各個位置吊裝,系統(tǒng)搭建對光,調(diào)cue),尤其是涉及到需要舞臺搭建的配合,(如頂光和桁架的進(jìn)度,地面搭建和支架的時間配合)及其他特殊情況,有助于對安裝進(jìn)度進(jìn)行協(xié)調(diào)。
筆者有這樣的感覺,戰(zhàn)馬燈光設(shè)計處理有這樣思路特點(diǎn),每個畫面都有全方位角度的燈以微小的亮度差異投射,達(dá)到烘托戲劇畫面,營造情境氛圍的目的。但這樣的效果實(shí)現(xiàn),僅通過視頻資料或技術(shù)數(shù)據(jù)是不能完全體現(xiàn),很多畫面同樣需要設(shè)計師現(xiàn)場憑經(jīng)驗(yàn)調(diào)整。如主要演員活動區(qū)光心對面部高度,如果在Joey活動區(qū)的定點(diǎn)光心始終對Joey的頭,不作為主光源方向的照明部分尤其如此,如有人騎著Joey光心在兩者之間。在昏暗的場景,面光照明高度控制在馬的操作員之外,交叉的光源注意回避要在后區(qū)隱去的部分。因此,在排練過程中,控臺人員會自行調(diào)整比較明顯的定位,設(shè)計更多需要注意畫面的邏輯,很多戰(zhàn)爭場景切換較快,CUE與CUE之間的光比的細(xì)微變化要隨著演員走位做出調(diào)整。為此設(shè)計師應(yīng)該有一個單獨(dú)使用的表格,提醒一些不容易注意的細(xì)節(jié)。
演出的燈光工作的每個步驟所分配的時間,戰(zhàn)馬團(tuán)隊都有精確計算過。我們對于每個安裝環(huán)節(jié)的用時都會有所判斷,誤差不會超過半小時。這個時間在每次安裝之前會匯總到制作經(jīng)理同其他部門的時間進(jìn)行協(xié)調(diào)制成表格,現(xiàn)場各部門都會嚴(yán)格按照表格執(zhí)行。筆者以為,這些既需要工作流程設(shè)計合理,也有工作經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)落實(shí),也是筆者今后要提高的地方。
2 技術(shù)問題的解決
演出中燈光開場常規(guī)檢查外,筆者還注意到一些常見技術(shù)問題的解決。主要解決備案為:
某個換色器不受控,需要把燈具park(使之不隨整體程序運(yùn)轉(zhuǎn)),演出結(jié)束后換一下信號線或換色器,多半是線的問題。電腦燈出現(xiàn)位置不,需要把燈具park,演出結(jié)束后再換備份燈。
臺口煙機(jī)有存在過煙管道開膠,還出現(xiàn)過地址碼不對的情況,需要演出中檢查。
煙機(jī)MDG氣瓶沒氣,也需要把煙機(jī)park住。
現(xiàn)場煙往上空飄,需要和劇場調(diào)節(jié)空調(diào)設(shè)置,等。
《戰(zhàn)馬》與國內(nèi)一般演出相比,安裝上多了很多細(xì)節(jié),整體安裝后需要技術(shù)人員檢查確認(rèn)。例如,調(diào)整桁架的升降,需要由技術(shù)人員依次進(jìn)行水平測量、確認(rèn)插頭、par燈的隔熱紙檢查、遮光紙片夾以及遮扉片的角度,再升起定位等細(xì)節(jié)。這種工作方式提高了裝臺精準(zhǔn)度,并有助于責(zé)任管理。筆者以為,這些良好的工作習(xí)慣的保持并延續(xù),會給設(shè)計者今后的創(chuàng)作提供很大幫助。
3 其他細(xì)節(jié)
演出中還有一些其他的細(xì)節(jié)需要注意,如臺口噴煙口在劇場變更后是否會吹向觀眾。腳光射燈的位置是否需要根據(jù)舞臺縱深調(diào)整,臺口兩側(cè)擺放的兩個8眼燈在暮間換位置的方式,以及注意提醒演員坐船一場的手電光不能打到幕等等。
在燈光效果實(shí)際恢復(fù)中,官方的圖紙顯示的位置和MLA軟件中的坐標(biāo)都是死數(shù)據(jù),不能直觀體現(xiàn)調(diào)整的細(xì)節(jié)和注意事項。具體事項倚賴于熟悉的人員配合及經(jīng)驗(yàn)的記錄。英方設(shè)計助理有一份私人制作的表格,詳細(xì)記錄了每個CUE需要重點(diǎn)注意的部分,畫面某個人物的光以及某些氛圍的細(xì)節(jié)如何把握,這些實(shí)用信息就需要設(shè)計者自己總結(jié)梳理。
《戰(zhàn)馬》對光和程序都有固定的方法,從而盡可能恢復(fù)原版效果。因此,演出數(shù)據(jù)的保留是非常重要的,除了演出文檔、Cue表光路表,還有專門的對光軟件記錄每個燈光的位置等。其中,戰(zhàn)馬演出資料包括:燈光圖紙,MLA軟件上的對光參數(shù),視頻資料,配接表,操作員Cue表等,保證了演出檔案的完整。
目前,《戰(zhàn)馬》的演出傳奇還在繼續(xù)進(jìn)行著。筆者也在思考和品味英方戲劇燈光設(shè)計的創(chuàng)作理念、特點(diǎn),總結(jié)國內(nèi)燈光設(shè)計者如何借鑒其有效的工作安排、安裝細(xì)則、人員分配方式、梳理工作和技術(shù)細(xì)節(jié)等。筆者希望能夠借此工作總結(jié)提升自己的藝術(shù)能力,也為劇院或其他演出單位日后的國際化項目及多方技術(shù)合作項目提供整體對接的一些經(jīng)驗(yàn)參考。